the Triple Alliance
the Triple Alliance rzeczownik
Dodatkowe przyk艂ady dopasowywane s膮 do hase艂 w zautomatyzowany spos贸b - nie gwarantujemy ich poprawno艣ci.
T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w zda艅 r贸wnie偶 generowane s膮 przez automatyczny modu艂 i nie s膮 weryfikowane przez naszych lektor贸w.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
Przed ko艅cem 1865, Tr贸jprzymierze by艂o na ofensywie.
Members of other unions began to call for a general strike to support the Triple Alliance.
Cz艂onkowie innych zwi膮zk贸w zawodowych zacz臋li domaga膰 si臋 strajku generalnego by poprze膰 Tr贸jprzymierze.
This was accomplished by the secret terms of the Triple Alliance in 1882.
To zosta艂o osi膮gni臋te przez tajemne warunki Tr贸jprzymierze w 1882.
After the war government control was relaxed, and the triple alliance was revived.
Ju偶 po wojnie kontrola rz膮dowa by艂a zrelaksowanym, i potr贸jne przymierze zosta艂o o偶ywione.
This marks the end of the war of the Triple Alliance.
To oznacza koniec wojny Tr贸jprzymierze.
Both countries were allied during the War of the Triple Alliance.
Oba kraje by艂y sprzymierzone podczas Wojny Tr贸jprzymierze.
But it left The Triple Alliance weak in every sense of the word.
Ale to zostawi艂o Tr贸jprzymierze s艂aby w pe艂nym tego s艂owa znaczeniu.
The Triple Alliance did not last very long.
Tr贸jprzymierze nie trwa艂o bardzo d艂ugi.
In 1882 Italy joined this agreement to form the Triple Alliance.
W 1882 Italia przy艂膮czy艂a si臋 do niniejszej umowy by za艂o偶y膰 Tr贸jprzymierze.
His part was to prevent this State from entering the Triple Alliance (1665-1668).
Jego cz臋艣膰 mia艂a uniemo偶liwi膰 temu pa艅stwu wchodzenie do Tr贸jprzymierze (1665-1668).
January - The Triple Alliance of 1668 is formed.
Stycze艅 - Tr贸jprzymierze 1668 jest za艂o偶one.
Italy maintained its neutrality while it tried to wriggle out of the Triple Alliance.
Italia utrzyma艂a swoj膮 neutralno艣膰 podczas gdy to spr贸bowa艂o wydosta膰 si臋 z Tr贸jprzymierze.
The triple alliance is one form that the transnational capitalist class takes, particularly in those societies marked by export-oriented foreign investment.
Potr贸jne przymierze jest jedn膮 form膮, kt贸r膮 mi臋dzynarodowa kapitalistyczna klasa przybiera, szczeg贸lnie w tych spo艂ecze艅stwach zaznaczonych przez proeksportow膮 inwestycj臋 zagraniczn膮.
The pact would later be officially signed as the Treaty of the Triple Alliance.
Pakt p贸藕niej oficjalnie zosta艂by podpisany jako Traktat Tr贸jprzymierze.
The immediate outcome of the failure of the Triple Alliance was that the miners were left to fight alone.
Natychmiastowy wynik niepowodzenia Tr贸jprzymierze by艂 偶e g贸rnicy mieli w lewo walczy膰 w pojedynk臋.
At a national level the Triple Alliance collapsed in April; with it went socialist hope that a united union movement could challenge the government.
Przy szczeblu krajowym Tr贸jprzymierze upad艂o w kwietniu; z tym wszed艂 na socjalistyczn膮 nadziej臋, 偶e zjednoczony ruch zwi膮zkowy m贸g艂 zmobilizowa膰 rz膮d.
In 1915, Italy left the Triple Alliance. and from 1916 fought against Germany.
W 1915, Italia zostawi艂a Tr贸jprzymierze, i od 1916 stoczony z Niemcami.
He also fought in the War of the Triple Alliance against Paraguay between 1865 and 1870.
R贸wnie偶 walczy艂 w Wojnie Tr贸jprzymierze przeciwko Paragwajowi mi臋dzy 1865 a 1870.
At first Italy remained neutral, saying that the Triple Alliance was only for defensive purposes.
Pocz膮tkowo W艂ochy zachowywa艂y neutralno艣膰, m贸wienie, 偶e Tr贸jprzymierze by艂o tylko dla obronnych cel贸w.
On 3 May 1915 Italy officially revoked the Triple Alliance.
3 maja 1915 Italy oficjalnie cofn膮艂 Tr贸jprzymierze.
He now concluded the Triple Alliance (1668) with England and Sweden.
Teraz zako艅czy艂 Tr贸jprzymierze (1668) z Angli膮 i Szwecj膮.
This last intervention would be the fuse of the War of the Triple Alliance.
Ta ostatnia interwencja by艂aby bezpiecznikiem Wojny Tr贸jprzymierze.
This alliance, supplemented with others, was a counterbalance to the Triple Alliance.
To przymierze, uzupe艂niony innymi, by艂 przeciwwag膮 dla Tr贸jprzymierze.
The French government opposed this because Austria was not part of the Triple Alliance.
Rz膮d francuski sprzeciwi艂 si臋 temu poniewa偶 Austria nie by艂a cz臋艣ci膮 Tr贸jprzymierze.
The alliance was to remain in place as long as the Triple Alliance existed.
Przymierze mia艂o pozosta膰 na miejscu pod warunkiem, 偶e Tr贸jprzymierze istnia艂o.
Uwaga: T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w nie by艂y weryfikowane przez naszych lektor贸w - mog膮 zawiera膰 b艂臋dy.